Moçambique sai do chão!

Moçambique sai do chão!

E vai no porão

Caiu a sombra, tombou no chão

Fica um buraco no pé da nação

Lá vai a tábua de um caixão

O morto é a floresta de uma nação

Toda a riqueza para exportação

Não fica nada para nós, não, não

Não fica nada para nós, não, não

Já está mais que na hora, põe a mão na cabeça

E vê agora como a terra chora

A moto-serra, serra, serra

Rouba o verde, numa outra guerra

Lá vai a umbila

Lá foi o jambirre

Caiu a chanfuta

Caiu pau-preto

E voa a mssassa

Voou a mbaúa

Quem canta agora

É a moto-serra

Quem canta agora é a moto-serra

Parando a árvore, despindo a terra

Roubando o verde, numa outra guerra

Quem toca agora é a moto-serra
A música que agora toca no mato

Não é xigubo, makwaela, nem campo adubado

Não é enxada, não, não, não

Não é nem fumo de xitimela, my brother

Oh Papá, oh Titio
Corta aqui, mas depois planta ali,
Oh!Oh Papá, oh Vovô
Corta aqui, mas depois planta ali, Oh!

A música, agora, não é a canção
É o simples ronco do camião
Lá vai o tronco, lá vai a madeira
Lá vai a riqueza sem algibeira.

[Mia Couto]