tag:blogger.com,1999:blog-1679159353403155500.post2641305000647857722..comments2023-11-06T12:42:34.903+02:00Comments on Na Sombra do Frangipani: Presença AmigaVenus de Melo+http://www.blogger.com/profile/14116314167888137751noreply@blogger.comBlogger1125tag:blogger.com,1999:blog-1679159353403155500.post-76782493952964426802009-10-09T23:08:37.590+02:002009-10-09T23:08:37.590+02:00Olá Vénus, não sabia como havia de a contactar, de...Olá Vénus, não sabia como havia de a contactar, de maneira que deixo aqui um comentário no primeiro post seu que encontro num dos seus blogues. Como poderá constatar no "Moçambicanismos", aceitei a sua proposta de dzimar e inclui-a no glossário. Quando aceito um comentário, apago-o, porque ele passa a fazer parte do corpo do glossário. É só um procedimento standard, não deve levar a mal.<br /><br />Evidentemente, gostaria de saber mais sobre a palavra dzimar, que eu não conheço aqui em Chimoio... Etimologia, por exemplo: sabe de onde vem? Do ronga? Do xangana? De outra língua? <br /><br />Outra coisa: referi a sua colaboração como sendo de Vénus, Maputo(?). Pode propor outra identificação ou, pelo menos, confirmar o Maputo. <br /><br />Gostaria muito de poder continuar a contar com a sua colaboração.<br /><br />Um abraço e muito obrigado.Vítor Lindegaardhttps://www.blogger.com/profile/06993438398319242184noreply@blogger.com